Načrtovanje študija v tujini
 Pridobivanje štipendij za študij v tujini
 Socrates
 Erasmus
 Ceepus

V tujini je možno izobraževanje v različnih oblikah, in sicer kot:

• študij v tujini
• poletne šole
• jezikovni in strokovni tečaji ter usposabljanja
• strokovno delovno usposabljanje v tujini

Ker ima vsaka oblika izobraževanja svoje prednosti in pomanjkljivosti, hkrati pa tudi pristop k doseganju končnega cilja, se je potrebno najprej odločiti, katera od različnih oblik izobraževanja bi bila najprimernejša glede na želje, potrebe in možnosti.

Običajno se študij v tujini šteje za študijski program na določeni stopnji, v okviru katerega je študent dolžan opraviti določene študijske obveznosti, da ta študij tudi konča, s čimer pridobi določeno stopnjo izobrazbe. Po končanem študiju posameznik prejme javno veljavno diplomo v državi študija, kar pomeni, da je soglasje k izvajanju programa dala za to pristojna javna oziroma državna institucija. Če posameznik želi, da se mu ta pridobljena izobrazba prizna tudi v neki drugi državi, mora opraviti postopek priznavanja oziroma nostrifikacije spričevala.

Nujno je vedeti, da so študijski programi, nazivi in sistem študija med državami različni, zato je poznavanje teh razlik ob odločanju zagotovo pomembno. Le kot ponazoritev naj navedemo, da lahko na primer v Avstriji na določenih institucijah pridobite naziv magister, vendar je v Sloveniji temu primerljiv študij dodiplomski, v Italiji pa lahko na slovenskemu dodiplomskemu študiju primerljivih programih pridobite celo naziv doktor, vendar v nobenem primeru tu ne gre za slovenski magisterij ali doktorat.

Na vrh

Načrtovanje študija v tujini

Priprava za študij v tujini naj obsega poznavanje splošnih podatkov o študiju v izbranih državah – študijski sistem (trajanje, stopnje študija, akademski nazivi ...), pogoje za vpis za tuje študente (ali bo zadnje spričevalo, pridobljeno v Sloveniji, sprejeto s strani tuje institucije, ali pa bo ta od študenta zahtevala dodatne sprejemne, jezikovne ali druge standardizirane preizkuse), obstoj morebitnih meddržavnih pogodb, primerljivost študija s slovenskim (zaradi nostrifikacije v tujini pridobljenega spričevala v Sloveniji), jezik študija, stroški študija (šolnina in vpisnina, življenjski in potni stroški, študijski materiali in druge finančne obveznosti), pregled izobraževalnih ustanov (univerze, politehnike, akademije, druge izobraževalne institucije).

Izbor nekaj primernih programov – predvsem bodo to tisti programi oziroma institucije, za katere ima posameznik največji interes in bo zanje pridobil potrebne informacije in reference (študijski program z opisom predmetov in druge informacije v tiskani obliki ali prek interneta, informacije o priznavanju programa v Sloveniji, mnenje slovenskega profesorja o kakovosti programa, podatki iz različnih podatkovnih baz ter s strani izmenjalnih organizacij itd.), ki bodo nujno potrebne ali bodo pripomogle h končni odločitvi o izboru programa ali več programov, za katere se bo kandidat prijavil, zbiranje končnih informacij in prijava – predvsem se je potrebno pozanimati o roku prijave in potrebnih dokazilih ob prijavi, se dogovoriti pravočasno za morebitne sprejemne ali druge izpite, pridobiti prijavni obrazec, raziskati možnost štipendiranja vključujoč prijavne roke ter pridobitev prijavnih obrazcev za štipendijo in zahtevane dokumentacije.

Največ informacij je na voljo na spletnih straneh univerz oziroma šol. Prijavne obrazce, tiskane materiale, osebno svetovanje in pomoč pri vpisu, štipendijah, nastanitvi in drugem je običajno mogoče dobiti v prijavnih službah za tuje študente oziroma v mednarodnih pisarnah univerz. Pomembno je čim prej začeti zbirati vsa dokazila, ki jih je potrebno priložiti prijavi, saj pridobivanje nekaterih lahko traja tudi več kot mesec dni, brez teh prilog pa je prijava lahko zavrnjena kot pomanjkljiva. V tem času je potrebno opraviti tudi morebitne preizkuse (jezikovne, sprejemne ali druge), prijava, opravljanje preizkusov in pridobitev rezultatov pa lahko traja vsaj mesec dni ali celo nekaj mesecev, nekatere izpite pa je možno opravljati le enkrat letno.

Na vrh

Pridobivanje štipendij za študij v tujini

Glede pridobivanja štipendij je priporočljivo sprotno spremljanje informacij, ki so dobro dostopne tudi v Sloveniji. O pridobivanju finančnih sredstev se je možno posvetovati pri različnih virih tovrstne pomoči. Razpisi za štipendije so pogosto letni in se pojavijo v dokaj istem časovnem terminu, najpogosteje v spomladanskih mesecih (seveda pa to ni nujno in previdnost ni odveč), večini pa je skupno, da imajo kratek rok od objave razpisa do roka za oddajo dokumentacije. Zato je nujno že predhodno raziskati možnosti in ugotoviti, ali je prijava sploh možna glede na razpisne pogoje, ter zbrati potrebno dokumentacijo in dokazila. Ker se pogoji razpisov med leti le malo spreminjajo, je razpise možno uporabiti kot dobro vodilo za predhodno pripravo.

Ob raziskovanju in sami pripravi prijavne dokumentacije je nujno potrebno natančno prebrati in dosledno upoštevati navodila in pravila posameznega razpisa. Nujno je potrebno spoštovati rok in način oddaje prijave, saj lahko prepozna prijava pomeni takojšnjo izgubo sicer dobrih možnosti za pridobitev štipendije. Zavedati se je potrebno, da so običajno rezultati razpisov kar nekaj mesecev po prijavi, predvsem ko gre za državne in javne, pa tudi druge ustanove ter lokalne skupnosti, kjer se prijavi veliko kandidatov. Rezultati so tako lahko znani tudi po tem, ko posameznik že prične s študijem v tujini, kar pa seveda pomeni, da si je nujno potrebno za ta čas priskrbeti sredstva iz drugih virov. Kdor štipendijo prejme, bo največkrat moral podpisati pogodbo o štipendiranju, v kateri bodo navedene tudi pravice in obveznosti prejemnika štipendije. Oboje je treba dobro poznati in predvsem obveznosti redno izpolnjevati, saj lahko njihovo neizpolnjevanje vodi do izgube že pridobljene štipendije.

Za informacijo navajamo najpogostejše ponudnike štipendij v Sloveniji:

• Zavod za zaposlovanje Republike Slovenije – podeljuje republiške, kadrovske in Zoisove štipendije. Pod določenimi pogoji se lahko štipendije pridobijo tudi za študij v tujini.
• Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport – podeljuje štipendije, ki izhajajo iz meddržavnih pogodb, ter objavlja informacije o mednarodnih priložnostih za pridobitev štipendije ali finančne pomoči
• Ministrstvo za kulturo – podeljuje štipendije študentom kulturnih in umetniških smeri študija
  Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport – štipendije in razpise za sofinanciranje različnih projektov objavljajo vse leto, objavljen pa imajo tudi načrt razpisov
• Vlada Republike Slovenije – občasno podeljuje kadrovske štipendije za študij v tujini na različnih področjih
• CEEPUS štipendije – CEEPUS (Central European Exchange Program for European Studies) nudi možnost štipendiranja študijskih izmenjav na univerzitetni stopnji med sledečimi državami: Avstrija, Bolgarija, Madžarska, Poljska, Slovaška in Slovenija
• Slovenska znanstvena fundacija – razpisuje različne oblike finančnih pomoči (štipendije in finančna podpora za projekte in raziskave)
• Banka Slovenije – vsako leto razpiše določeno število štipendij, ki so običajno namenjene podiplomskim študentom za študij v tujini na področju ekonomije, prava in drugih področjih, ki so povezana z delovanjem Banke Slovenije
• Ad futura – znanstveno-izobraževalna fundacija Republike Slovenije, javni sklad razpisuje številne štipendije za štipendiranje slovenskih študentov v tujini in tujih študentov pri nas

Na vrh

Socrates

Namen programa Socrates je, da bi z močnejšim sodelovanjem v Evropi in večjo dostopnostjo do izobraževanja v Evropski uniji izboljšali kakovost in ustreznost izobraževanja za otroke, mladino in odrasle. Pripadnikom vseh starosti in družbenih skupin želi program zagotoviti vpogled v evropsko razsežnost predmetov, ki jih študirajo, povečati možnost za osebno spoznavanje drugih evropskih držav, okrepiti zavest o skupni evropski identiteti in okrepiti sposobnost za oblikovanje in prilagajanje spremembam v gospodarskem in družbenem okolju.
 
Splošni cilji programa SOCRATES so:

• okrepiti evropsko razsežnost izobraževanja na vseh ravneh
• izboljšanje kakovosti v izobraževanju
• spodbujanje učenja tujih jezikov
• spodbujanje mobilnosti med učitelji in študenti
• podpiranje sodelovanja med institucijami
• podpiranje inovativnosti v izobraževanju
• spodbujanje akademskega priznavanja diplom
• pospeševanje izmenjave informacij in izkušenj
• spodbujanje enakih možnosti na vseh področjih izobraževanja

V programu Socrates lahko sodelujejo vsi, ki kakor koli sodelujejo v izobraževalnem procesu:

• učenci, dijaki, študenti
• učitelji, profesorji, asistenti
• vzgojitelji in pedagoški delavci
• ravnatelji
• šolski inšpektorji
• svetovalci na področju izobraževanja
• odgovorni za izobraževalno politiko
• izobraževalne institucije

Na vrh

Erasmus

Erasmus nudi študentom možnost opraviti 3 do 12 mesecev rednih študijskih obveznosti na partnerski visokošolski instituciji v eni od držav članic EU. V tujini opravljene študijske obveznosti se študentu na matični instituciji priznajo na podlagi »študijskega sporazuma«, ki ga podpišejo matična institucija, študent in institucija gostiteljica pred dejansko mobilnostjo. Akademsko priznavanje olajša uporaba evropskega sistema prenosa kreditnih točk (ECTS).

Vsak Erasmus študent je opravičen plačila šolnine na partnerski instituciji, lahko pa zaprosi za dodatno finančno pomoč iz sredstev programa Erasmus. Ta finančna podpora ne vpliva na prejemanje drugih finančnih podpor, ki jih študent že prejema od univerze, regije ali svoje države. Finančna podpora iz programa Erasmus je namenjena delnemu kritju dodatnih stroškov študija v tuji državi.

Študent lahko sodeluje v programu Erasmus in pridobi status Erasmus študenta, če:

• je državljan Republike Slovenije oz. katere koli države članice EU ali pridružene države članice, in tudi če je tuji državljan, ki ima stalno bivališče ali status begunca v Republiki Sloveniji, ali je oseba brez državljanstva v Republiki Sloveniji
• je končal najmanj prvi letnik študija na matični fakulteti
• je v tekočem študijskem letniku vpisan v organiziran visokošolski študijski program z javno veljavnostjo, ki vodi do diplome oziroma specializacije, magisterija ali doktorata, matična institucija študenta pa je upravičena do sodelovanja v programu Erasmus in je vnesena v seznam upravičenih institucij programa Erasmus Komisije EU ter izpolnjuje naslednje pogoje:
  
  
  • s partnersko institucijo ima podpisan bilateralni sporazum o pošiljanju in sprejemanju določenega števila študentov v določenem študijskem letu in je kot članica vključena v institucionalno pogodbo matične univerze oz. ima lastno Institucionalno pogodbo
  • študij na partnerski instituciji ne traja manj kot 3 mesece in ne več kot 12 mesecev
  • študij, opravljen v tujini, je priznan kot sestavni del študijskega programa, ki ga študent sicer opravlja na matični ustanovi (partnerski instituciji in posamezni študent se dogovorijo za program študija pred njegovim odhodom v tujino s študijskim sporazumom, ki ga podpišeta obe instituciji in študent; študenta je potrebno pisno seznaniti z vsebino dogovora, po končanem študiju v tujini pa mora institucija gostiteljica študentu in njegovi matični instituciji poslati potrdilo o opravljenih študijskih obveznostih študijskega programa, v katerem so prikazani študentovi rezultati), in obdobje študija, ki ga je študent opravil v tujini, matična institucija v celoti priznana v akademske namene
  • na instituciji gostiteljici študent ne plačuje nobenih pristojbin (šolnina, vpisnina, izpiti, uporaba laboratorija, knjižnice) – lahko pa institucija enako kot domačim študentom zaračunava manjši znesek za zavarovanje, študentsko organizacijo ali uporabo raznih materialov; matična institucija lahko študentom, ki jih pošilja v tujino, še naprej zaračunava šolnino, če je tako določeno z nacionalnimi predpisi
     

Na vrh

Ceepus

Ceepus (Central European Exchange Program for University Studies) deluje od leta 1995. Program je namenjen izmenjavi študentov srednje Evrope. V Ceepus so vključene Avstrija, Bolgarija, Madžarska, Poljska, Slovaška, Hrvaška, Slovenija, Češka, Romunija.